現在の鍛冶ケ谷はもともと鎌倉郡鍛冶ケ谷村という犬牙な地形に二筋の大きな谷を中心とした村であった。これが本郷村に合併され同村の大字となり、戸塚区編入で同区の大字、栄区分区で同区の大字となった後、住居表示を実施し、鍛冶ケ谷となる。
しかし現在でも一部は住居表示未実施の鍛冶ケ谷町が残り、おそらく字西谷は現役の字だろうと思われる。
また旧村域のうち一部地域は港南区に編入となっているが、本稿では旧鍛冶ケ谷町の町域すべてを扱うこととする。
さらに町域の一部を柏陽に分離している。
当地は東谷と西谷という大きな二つの谷と、それぞれの谷の周囲に有る丘陵部、さらに南部の川沿い低地からなっており、その地形が示す通り、山の地名と谷の地名が大変多い。
当地の比定には旧家文書が扱えたことで、地租改正前の字名にまで遡り比定ができたことはたいへん大きな意義が有り、先立って研究された方々に敬意を表する次第である。
地名にそれほど大きな特徴はないが、谷を示す地名に「谷（やと）」「久保」「海戸」が見られることが面白い。海戸は垣内の転訛で厳密には谷地名ではないが、同じような谷であってもその用途などに応じ、古の人がそれぞれを違う言葉で言い表したのはとても興味深い点だ。

地名の拾い上げと比定には以下の資料を用いた
「鎌倉郡本郷村土地宝典」「小岩井家文書」「新編相模国風土記稿」「皇国地誌鍛冶ケ谷村村誌」「今昔マップ」「横浜三千分の一地形図」「横浜じゃん旅行社散歩の閑人」

比定不能地名は特にない